Workset Views in Revit with Ideate Explorer
The Sort By option is only available on the Explore tab. Read Explore the Annotative Revit Model and Elements with Ideate Explorer.
The Workset View is available only when Worksharing is enabled within the Revit project file. Results are displayed in a hierarchy: